Translation for "presionarlos" to french

Presionarlos

• presse les
• appuyez sur les

Translation examples

presse les

No quería presionarla en exceso.
Et il avait décidé de ne pas la presser.

Le estaba muy agradecido por no presionarlo todavía más.
Il lui était reconnaissant de ne pas le presser de questions.

Empezaremos a presionarlo a través de la prensa.
Nous allons le charger devant la presse.

—No quiero presionarle, pero necesito saberlo.
— Je ne voudrais pas te presser, cependant je dois savoir.

Por el momento, me era demasiado útil como para presionarlo más de la cuenta.
Pour l’heure, il m’était trop utile pour que je le presse. J’ai acquiescé.

Prometieron a Graziella no volver a presionarla sobre su matrimonio.
On promit à Graziella de ne plus la presser pour le mariage.

Decidí no presionarle para que me explicara por qué no había querido abordarla.
Je décidai de ne pas le presser d’expliquer pourquoi il avait tourné les talons.

Tras despegarla de la mesa, se puso a hacerla rodar y a presionarla entre las palmas.
Il la souleva de la table et se mit à la presser et la rouler entre ses mains.

Por su parte, Diem evitaba presionarle y el secretario sacaba punta al lápiz.
Diem, de son côté, évitait de le presser et le greffier fixait la pointe de son crayon.

Las glándulas mamarias en fase activa; al presionarlas, han segregado gran cantidad de leche.
Glandes mammaires en phase active, produisant une grande quantité de lait quand on les presse.