Translation for "presión" to french

Presión

• pression
• faire pression

Translation examples

pression

La presión producida por la presión.
La pression produite par la pression.

Presión, madre Guillermina, auténtica presión.
La pression, ma mère, une pression incroyable.

Pero sin presiones.
Mais pas de pression.

—Por las presiones, por las presiones externas —dijo Softly—.
— Les pressions. A cause des pressions extérieures, dit Softly.

Ni presión ni nada».
Il ne nous met pas la pression.

No tendrá otras presiones sobre él.
Il ne subira pas de pressions extérieures.

Las minas se activan con la presión, y no tiene que ser una presión muy grande.
Ces mines se déclenchent par une simple pression. Pas besoin d'une pression énorme, d'ailleurs.

demasiada presión sobre ella.
trop de pression sur elle.

La presión es incesante.
La pression est incessante.

faire pression

Las presiones no parecían resultar efectivas.
Faire pression ne semblait pas approprié.

– Se necesita presión para cortar la hemorragia.
— Il faut faire pression pour arrêter l’hémorragie.

Tiene que haber hecho realmente una buena presión.
Il a dû vraiment faire pression !

Tu patrón está tratando de hacer presión sobre mí.
— J’imagine que ton employeur va essayer de faire pression sur moi.

Es posible que el ministerio trate de ejercer presión sobre Leakham.
Le ministère risque de faire pression sur Leakham.

-El conde William puede ejercer presión sobre él.
— Le comte William va s’empresser de faire pression sur lui.

Y no había forma de saber a qué tipo de presión habían sometido a Lindell.
Et il n’y avait pas moyen de savoir jusqu’où on avait pu faire pression sur lui.

Habrá muchas presiones de los otros decisores para que las cosas sigan así.
Les autres décideurs vont faire pression pour que cela reste ainsi.