Translation for "presentimiento era" to french

Presentimiento era

• le sentiment était
• sentiment était

Translation examples

le sentiment était

Tengo el presentimiento de que será bueno.
Et j’ai le sentiment qu’elle sera bonne.

Es un presentimiento, un miedo...
c’est un sentiment, une peur…

Tengo extraños presentimientos.
J'éprouve des sentiments bizarres.

Pero tenía el presentimiento de que un día aparecerías.
Mais j'avais le sentiment qu'un jour vous alliez revenir.

- Tenía el presentimiento de que me traerías un regalo. - ¿Por qué?
— J’avais le sentiment que tu allais me faire un cadeau. — Pourquoi ?

Pero persistió el presentimiento de inminente desastre.
Mais le sentiment d’une menace imminente demeurait.

—¿Cuánto podemos fiarnos de ese presentimiento?
— Quel crédit peut-on accorder à ce sentiment ?

El súbito presentimiento de un peligro inminente.
Le sentiment soudain d’un danger imminent.