Translation for "presentarse bien" to french

Presentarse bien

• bien présenter
• présente bien

Translation examples

présente bien

- Quiero que se vista usted todo de negro, a la moda, y que renueve usted su ropa blanca, pues debe usted presentarse bien vestido en casa de sus protectores - respondió Sabela -.
― Je veux vous faire habiller tout en noir, à la mode, et renouveler votre linge, car vous devez vous présenter bien mis chez vos protecteurs, répondit Bette.

Sin embargo, en otro tiempo por lo menos la mitad del espacio interior había estado ocupada por un gimnasio, con pértigas, cuerdas, barras de equilibrio, anillas, espaldera sueca, etcétera. Y eso con el exclusivo fin de que Alberto y ella pudiesen presentarse bien preparados también al examen anual de educación física.
Naguère, néanmoins, la moitié de celle-ci avait été équipée en gymnase, avec perches, cordes, barres parallèles, anneaux, espalier suédois, etc., et cela dans le seul but qu’Alberto et elle puissent se présenter bien préparés également à l’examen annuel d’éducation physique.

Mamá desea lo mejor para sus hijos. Papá sólo desea lo mejor para Papá, es decir, paz y tranquilidad; desea que respeten sus caprichos de dignidad, desea presentarse bien (status) y desea la oportunidad para controlar y manipular a su aire, lo cual se denominará guiar si se trata de un padre moderno.
Maman veut le bien de ses enfants, Papa ne veut que le bien de Papa, il veut qu’on lui fiche la paix, il veut que ses lubies de « dignité » soient respectées, il veut présenter bien (le statut) et il veut contrôler et manipuler à volonté, ce qui s’appellera « guider » s’il est un père « moderne ».