Translation for "presentarme ante" to french

Presentarme ante

• me présenter avant
• me présenter devant

Translation examples

me présenter devant

—No estoy en condiciones de presentarme ante una dama.
— Je ne suis pas en état de me présenter devant une Dame.

Me avergüenzo de presentarme ante mamá con estos zapatos viejos.
J’ai honte de me présenter devant Maman avec ces godillots.

No puedo presentarme ante el Coronel oliendo así.
Je ne peux pas me présenter devant le colonel dans des vêtements aussi malodorants.

Me habría gustado continuar la charla con «el príncipe», pero no estaba en condiciones de presentarme ante nadie;
J’aurais aimé poursuivre avec “le prince” notre conversation, mais je n’étais pas en état de me présenter devant qui que ce fût ;

No me gustaría nada presentarme ante un jurado con semejante teoría.
Ha, ha. Pour rien au monde je ne voudrais me présenter devant un jury avec une théorie pareille.

Le temía como a nada al momento de presentarme ante familiares o allegados al muerto.
J’appréhendais par-dessus tout le moment de me présenter devant la famille ou les proches du défunt.