Translation for "presentar una solicitud" to french

Presentar una solicitud

• soumettre une demande
• envoyer une requête
• soumettre une requête
• déposer une demande

Translation examples

soumettre une demande

Salí disparado en dirección a la secretaría de mi colegio para presentar la solicitud.
J’avais bien failli me rompre le cou en filant direct au bureau de la scolarité pour soumettre ma demande de transfert.

déposer une demande

—Creo que deberíamos presentar una solicitud ante el juez hoy mismo para obtener los registros de sus llamadas telefónicas durante el último mes —dijo Rita—.
– Nous devrions déposer une demande auprès du juge dès aujourd’hui pour obtenir les enregistrements de leurs conversations téléphoniques du mois dernier, dit Rita.