Translation for "prescribimos" to french

Prescribimos

• nous prescrivons

Translation examples

nous prescrivons

Nos prescribimos mutuamente nuestra propia medicina.
Nous nous prescrivons mutuellement le même remède.

Y cuando entramos una vez más en la habitación para encontrar a Melissa en trance, su pequeña cara pálida vuelta hacia el techo, la pipa de hachís a su lado, sobre la mesa, añadió, tomando su sombrero-: Nosotros siempre… no crea que lo critico… no, le envidio Justine… pero nosotros los médicos siempre prescribimos, in extremis, el remedio último y desesperado para una mujer; cuando todos los recursos de la ciencia han fracasado. Entonces decimos: ¡Si por lo menos alguien pudiera quererla!
Et lorsque nous entrâmes dans la chambre pour la trouver là, en transes, son petit visage blême tourné vers le plafond, la pipe de haschich à côté d’elle, posée sur la table, il ajouta, en ôtant son chapeau : « C’est toujours… ne croyez pas que je vous blâme… non, je vous envie Justine… mais c’est toujours in extremis que nous, médecins, prescrivons le remède ultime et désespéré pour une femme – quand toutes les ressources de la science se sont révélées impuissantes.