Translation for "presbíteros" to french

Presbíteros

• prêtres

Translation examples

prêtres

¡El presbítero triunfaba!
Le prêtre triomphait !

—Y yo, como un vicario —replicó el humilde presbítero.
— Et moi en vicaire, répliqua l’humble prêtre.

El presbítero miró a la señora de Listomère.
Le prêtre regarda madame de Listomère.

Es usted mujer, y sabrá atraerse a este presbítero.
Vous êtes femme, sachez mettre ce prêtre dans vos intérêts.

Al oír estas palabras el pobre presbítero palideció.
En entendant ces mots le pauvre prêtre pâlit.

—No me pertenecen —dijo el presbítero, manteniendo su guardia.
— Elles ne m’appartiennent pas, dit le prêtre en se tenant toujours sur ses gardes.

Se les llama presbíteros, que simplemente quiere decir los antiguos.
On appelle ces prêtres les presbytres, ce qui veut simplement dire les anciens.

Concibieron un odio atroz y sordo contra el presbítero y su hermana;
Ils furent saisis d’une effroyable et sourde haine contre le prêtre et sa sœur ;

El paraíso del pobre presbítero se transformé, pues, súbitamente en el infierno.
Le paradis du pauvre prêtre se changea donc subitement en enfer.

A su alrededor, espantado, el presbítero escucha el clac, clac, clac, de innumerables navajas que se abren.
Épouvanté, le prêtre entend autour de lui les clic-clac des innombrables couteaux qui s’ouvrent.