Translation for "preparándolo" to french

Preparándolo

• le préparer
• préparer

Translation examples

le préparer

—¿Qué está usted preparándole para mañana?
— Qu’est-ce que vous êtes en train de lui préparer pour demain ?

Estoy preparándole una sorpresa a papá.
Je prépare une surprise à papa.

—Nada te impide seguir preparándolo.
— Tu peux toujours le préparer.

–Estamos preparándolo -dijo Sánchez-.
— On le prépare, dit Sancho, sur la défensive.

—Se quedará en casa, preparándolo todo.
« Elle veut rester à la maison pour tout préparer. »

—Les daré una vuelta, preparándolos para su llegada, padre.
— Je m’en vais les préparer pour votre arrivée, mon Père.

Esa para la que llevamos tantos años preparándolo.
Celle pour laquelle nous vous avons préparé pendant toutes ces longues années.

Como no la tiene, se ha quedado aquí para ir preparándolo todo.
Au lieu de quoi elle est restée ici et a aidé à tout préparer.