Translation for "prepararemos" to french

Prepararemos

• nous allons preparer
• nous préparerons

Translation examples

nous préparerons

Nalte y yo prepararemos la comida.
Nalte et moi préparerons le repas.

Cuando vuelva a custodia, prepararemos mi declaración.
Lorsque je reviendrai en préventive, nous préparerons mon témoignage.

Entretanto, prepararemos nuestra nave despojada.
— Entre-temps, nous préparerons le vaisseau sommaire.

Después prepararemos juntos el desayuno.
Nous préparerons le petit déjeuner ensemble, tout à l’heure.

Allí prepararemos el barco para navegar en invierno.
Là, nous préparerons le vaisseau pour la campagne d’hiver.

La próxima vez, Ruru y yo prepararemos algo especial para usted.
La prochaine fois, Ruru et moi vous préparerons un plat spécial.

Díganos qué platos le gustan, y se los prepararemos. Ya nos pagará más adelante.
Dites-nous ce que vous aimez et nous vous le préparerons. Vous nous paierez plus tard.

Y si tiene hambre cuando vuelva, le prepararemos lo que sea. —Gracias.
Et si jamais vous avez faim en rentrant, nous vous préparerons un petit plateau. — Merci.

JNos prepararemos á este nuevo estudio con algunas consideraciones sobre el hombre.
Nous nous préparerons à cette nouvelle étude par quelques considérations sur l’homme lui-même.

—¡Y prepararemos una fiesta sorpresa al duque cuando regrese! —dijo Rabban—.
— Et nous préparerons une surprise-partie pour le retour du Duc ! lança Rabban.