Translation for "preparadora" to french
Preparadora
Translation examples
Los preparadores con los propietarios.
Les entraîneurs au côté des propriétaires.
Los jockeys estaban con los preparadores.
Les jockeys restaient au côté de leur entraîneur.
—¿Veis eso? El preparador apenas había cambiado.
— Vous voyez ça ? L’entraîneur n’avait pas beaucoup changé.
El teniente Smit es el preparador, era peso pesado.
« L’entraîneur, c’est le lieutenant Smit, il était poids lourd.
El preparador de Helpmekaar vino y me dio una palmada en la espalda.
L’entraîneur d’Helpmekaar s’approcha de moi et me tapa dans le dos.
Era preparador de caballos en Newmarket, todo un personaje según su tía.
Il était entraîneur de chevaux à Newmarket, et c'était, d'après sa tante, un personnage.
—He hecho gimnasia con Radu y con Pasquale Manocchia, que, para quien no lo sepa, es el preparador físico de Madonna, y tengo que decir que, de entre todos los preparadores que entrenan a los famosos, Reed es el mejor.
— J’ai vu Radu et Pasquale Manocchia, c’est l’entraîneur de Madonna, soit dit en passant, baby, et Reed est sans aucun doute le numéro un des entraîneurs des célébrités.
Si me hubiera visto Bala Pacheco, mi viejo preparador, me hubiera besado.
Si Bola Pacheco, mon vieil entraîneur, m’avait vu, il m’aurait embrassé.
Geel Piet, no eres más que un cafre amarillo, pero tengo que admitir que eres un buen preparador.
« Geel Piet, tu n’es qu’un métis. Pourtant, je dois bien reconnaître que tu es un bon entraîneur.
Los preparadores mantuvieron alejados a los chicos, pero Carey se las apañó para llegar hasta su lado.
Les entraîneurs retinrent les garçons, mais Carey parvint tout de même à se rendre sur place ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test