Similar context phrases
Translation examples
Desde luego, era arriesgado. ¿La gente llevaba prendedores?
C’était risqué. Portait-on des broches ?
Pero descubrió un prendedor curioso, una sirena dorada.
Mais il découvrit une jolie broche représentant une sirène dorée.
Llevaba un vestido azul y un prendedor en forma de mariposa.
Elle avait une blouse bleue et une broche en forme de papillon.
En otra ocasión, Jacob se había planteado comprarle un prendedor a Julia.
Un jour, Jacob eut l’idée d’acheter une broche à Julia.
Lleva un vestido azul y un prendedor en forma de mariposa.
Elle est vêtue de bleu, elle a une broche en forme de papillon.
Asentí. Lanzó un juramento cuando se arañó con mi prendedor, y me soltó.
J’acquiesçai. Ma broche lui ayant égratigné la main, il poussa un juron et finit par me relâcher.
¡Anda! Hay casi tanto cobre en el prendedor como en el penique que me vais a dar por él…
En plus, il y a presque autant de cuivre dans la broche que dans la pièce que vous me donnerez pour la payer…
El prendedor del Dragón lo había envuelto en un lienzo y atado en un paquete pequeño.
— Oh, il l’est. » J’avais enveloppé ma broche au Dragon dans un morceau de tissu que j’avais noué en un petit paquet.
En ambas ocasiones mostré mi prendedor con la joya del Dragón y dije brevemente «Asuntos del rey», y en ambas ocasiones el prendedor o mi seguridad hicieron efecto y me dejaron pasar.
Je montrai à chaque fois ma broche au Dragon taillé dans une gemme, en répondant brièvement « Service du roi » et, chaque fois, la broche, ou mon assurance, produisit son effet : on me laissa libre de passer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test