Translation for "prenatal" to french

Prenatal

• prénatal
• prénatale

Translation examples

prénatal

Se llamaba Dentición Prenatal Congénita.
Cela s’appelait dentition prénatale congénitale.

¿Qué piensa de la influencia del periodo prenatal en la formación del individuo?
— Que pensez-vous de l’influence de la période prénatale sur la formation de l’individu ?

Es la mejor instructora prenatal de todo el sur de Inglaterra, Londres incluido, no creas.
C'est la meilleure monitrice de gym prénatale de Londres.

Su madre apenas había cumplido los quince y no tuvo ninguna atención prenatal.
Une mère d’à peine quinze ans, pas de soins prénatals.

Sin cobertura médica ni atención prenatal. El padre del bebé, desconocido.
Pas de couverture sociale, pas de traitement prénatal, et pas de père déclaré.

La clínica prenatal se estableció en el Hospital de Maternidad de Boston en 1911.
Des soins prénataux furent administrés dès 1911 dans cette maternité ;

pero los exámenes prenatales habían avanzado mucho y yo me daba cuenta de que el problema no era ése; el problema era yo.
mais les examens prénataux avaient beaucoup progressé, et je sentais bien que le problème n'était pas là: le problème, c'était moi.

La postura con las piernas recogidas hasta el pecho reproduce la postura fetal, prenatal.
La posture « en chien de fusil », les genoux remontés à la poitrine, reproduit la position fœtale, prénatale.

Eso explicaba la revista que había visto, Concepción, con sus innumerables artículos sobre elementos prenatales y postnatales.
Cela expliquait la présence dans leur salon du magazine Conception, truffé d’articles sur le prénatal et le postnatal.

También se puede realizar un diagnóstico prenatal para interrumpir un embarazo de riesgo, si así se considera.
On peut aussi effectuer un diagnostic prénatal pour éventuellement interrompre une grossesse à risques.