Translation examples
Era como una premonición.
C’était comme une prémonition.
¿Acaso era una premonición?
Était-ce une prémonition ?
No he tenido ninguna premonición.
Je n’en avais pas eu la prémonition.
Porque estoy teniendo premoniciones.
Parce que j’ai un mauvais pressentiment.
Tenía una premonición de desastre.
Elle avait le pressentiment d’un désastre.
¿O es solo una especie de premonición?
S’agit-il d’un pressentiment ?
—Tengo una inquietante premonición, Lance.
— J’ai un sale pressentiment, Casier.
Una vieja premonición, tenue.
Un vieux pressentiment, vague.
La miro, libre de premoniciones.
Je la regarde, sans le moindre pressentiment.
Tengo una mala premonición con la cabeza que falta.
J’ai un mauvais pressentiment.