Translation examples
Lo preguntaré, lo preguntaré -dice Balistrieri, cuando recibe la contestación telefónica.
Je vais demander. Je vais demander », répond Balistrieri lorsqu’on le rappelle.
Pero no te lo voy a preguntar.
Mais je ne demanderai pas.
—Pregúntaselo. —No se lo voy a preguntar.
— Je ne le lui demanderai pas.
–No lo sé, ya se lo preguntaré.
— Je ne sais pas, je le lui demanderai.
—Preguntaré a su criado.
– Je demanderai à son valet.
—Le preguntaré al navegante.
— Je demanderai au navigateur.
Pero le preguntaré qué han encontrado.
— Je lui demanderai ce qu’ils ont trouvé.