Translation examples
—¿Preguntando a quien sea?
— En demandant à n’importe qui ?
-Preguntando en correos.
— En demandant au bureau de poste.
Preguntando para quién era el mausoleo.
En demandant pour qui était le mausolée.
Preguntando: ¿es a esto a lo que te referías?
Lui demandant, est-ce là ce que tu veux dire ?
Entró un guardia preguntando por mí.
Un gardien entra en me demandant.
Una enfermera pasaba preguntando:
Une infirmière passait en demandant :
Terminó preguntando ansiosamente:
Il termina en me demandant d’un air inquiet :
No para de llamar gente preguntando por ti.
Il y a des gens qui appellent ici en demandant à te parler.
Madre comenzó la reunión preguntando:
Mère ouvrit la réunion en demandant :
—No es eso lo que te estoy preguntando.
— Ce n’est pas ce que je demande.
—Me lo he estado preguntando...
— Je me le demande.
—¿Me lo estás preguntando?
— C’est à moi que tu le demandes ?
Es lo que te estoy preguntando.
C’est ce que je te demande.
—No te lo estaba preguntando.
— Je ne te le demande pas.
¿Qué me estás preguntando?
Qu’est-ce que tu me demandes ?
—Pero te lo estoy preguntando.
— Mais je vous le demande.