Translation for "prefiriéndolo" to french

Prefiriéndolo

• le préférant
• préférant

Translation examples

le préférant

Los municipios de la zona empezaban a encargarle trabajos, prefiriéndolo a Glayeux.
Les municipalités de la région commençaient à lui confier des chantiers, le préférant à Glayeux.

Dejó deslizarse el sueño, prefiriéndolo a pensar en su actual destino.
Elle s’abîma dans son rêve, préférant celui-ci plutôt que de penser à leur actuelle destination.

En cuanto a lo material, él había dado su amor a esta ciudad, Londres, prefiriéndola a su ciudad natal y a cualquier otra;
– Parmi les choses matérielles, il avait donné son amour à cette ville, Londres, la préférant à la ville de sa naissance ou à n’importe quelle autre ;

Por razones de seguridad, Ibn Sina ha elegido esa ciudad, prefiriéndola a Amol que, sin embargo, es más importante y más floreciente.
Pour des raisons de sécurité, c'est cette ville qu'a choisie Ibn Sina, la préférant à Amol, pourtant plus importante et plus florissante.