Translation examples
Prefiero morir en mi casa, prefiero morir en mi casa, prefiero morir en mi casa.
Je préfère mourir chez moi, je préfère mourir chez moi, je préfère mourir chez moi.
—No es que lo prefiera...
— Ce n’est pas que je préfère…
¿Y qué hay de lo que prefiero yo?
Et qu’en est-il de ce que moi je préfère ? »
¿No es eso lo que tú prefieres?
Ce n’est pas ce que tu préfères ?
—Prefiero que seas tú.
— Je préfère que ce soit toi.
Yo también lo prefiero.
Moi aussi, je préfère.
No es a ellas a quienes prefiero.
Ce n’est pas elles que je préfère.
—¿Prefieres que lo hagan ellos?
— Vous préférez que ce soient eux ?
—¿Y tú qué prefieres?
— Quel genre préférez-vous ?
¿Qué prefiere con el café?
Que préférez-vous avec votre café ?
—¿Prefiere que le espere?
— Vous préférez que je vous attende ?
¿Qué nombre prefieres?
Lequel préférez-vous ?
—Prefiere que le tengan miedo.
— Vous préférez qu’on vous craigne.
—¿No prefiere que la espere?
— Vous ne préférez pas que je vous attende ?
—¿Prefiere no contestar?
— Vous préférez ne pas répondre ?
¿Qué marca prefiere?
Quelle marque préférez-vous ?