Translation for "preferente" to french

Preferente

• préférentiel

Translation examples

préférentiel

Hubiésemos tenido un problema sin ese descuento de cliente preferente.
Sans notre réduction pour client préférentiel, nous aurions eu des ennuis.

El personal que se mantiene leal al hospital recibe acciones preferentes.
Le personnel dévoué recevra des actions à taux préférentiel.

Había utilizado el nombre del actor con la esperanza de conseguir un trato preferente.
Il avait utilisé le nom de l’acteur dans le vague espoir d’un traitement préférentiel mais rien de plus.

La reparación de la nave iba a costar muy cara si no conseguía un descuento por cliente preferente.
Sans une remise pour client préférentiel, les réparations de la corvette allaient s’avérer sensiblement plus coûteuses.

Con aire transparente, el color del cielo se debía a la difusión de la luz preferente en las moléculas del aire.
Dans un air limpide, la couleur était celle de la lumière préférentielle dispersée entre les molécules d’air elles-mêmes.

¿Por qué un tipo como Lawrence, al que le llenaban el calcetín con medio millón en acciones preferentes cada Navidad, iba a cargarse a su gallina de los huevos de oro?
Pourquoi un type comme Lawrence, qui avait trouvé un demi-million de valeurs préférentielles dans son sabot de Noël, irait-il menacer, de quelque manière, la stabilité du bâtiment ?

– Si lo desea puede usted adquirir a un costo preferente de un setenta por ciento de su precio de venta todos los ejemplares que no han sido distribuidos de Los Pasos del Cielo, ya que hemos constatado que el título no tiene demanda y nos será imposible incluirlos en el próximo servicio -explicó Escobillas.
— Si vous le souhaitez, vous pouvez acquérir avec une remise préférentielle de soixante-dix pour cent sur le prix de vente tous les exemplaires des Pas dans le ciel qui n’ont pas été distribués, car nous avons constaté que le titre n’est pas demandé, et il nous sera impossible de l’inclure dans le prochain office, expliqua Escobillas.