Translation for "prefectura de iwate" to french

Prefectura de iwate

• préfecture d'iwate
• iwate

Translation examples

préfecture d'iwate

Tras su breve recorrido por la prefectura de Iwate, se dispone a explorar un poco más la de Miyagi.
Après son rapide périple à travers la préfecture d’Iwate, il s’apprête à explorer un peu plus en profondeur celle de Miyagi.

Ya en la prefectura de Iwate, mientras el techo enmarca el mediodía, el señor Watanabe logra desviarse hacia la costa por la carretera 343.
Arrivé à la préfecture d’Iwate, tandis que le ciel de midi s’encadre sur le toit, M. Watanabe parvient à bifurquer vers la côte par la route 343.

Están entrevistando al alcalde de Ōtsuchi, pequeña localidad en la prefectura de Iwate. Unos pocos kilómetros al norte, comprende Watanabe, de la zona que ha recorrido este mediodía.
On interviewe le maire d’Ōtsuchi, une petite ville dans la préfecture d’Iwate, à quelques kilomètres au nord de la zone qu’il a parcourue ce midi.

Tras consultar el mapa que le entrega Tatsuo y hacer un par de búsquedas rápidas en internet, se propone visitar las prefecturas de Iwate, Miyagi y Fukushima. Las tres más devastadas.
Après avoir consulté la carte remise par Tatsuo et effectué quelques rapides recherches sur Internet, il se propose de se rendre dans les préfectures d’Iwate, Miyagi et Fukushima, les trois les plus dévastées.