Translation for "predicador evangélico" to french

Predicador evangélico

• prédicateur évangélique

Translation examples

prédicateur évangélique

Sin embargo, lo que más me llamó la atención fueron los predicadores evangélicos tratando de vender la fórmula de la dicha eterna a quien quisiera oírlos.
Pourtant, ce qui a le plus retenu mon attention, c’était les prédicateurs évangéliques qui tentaient de vendre la formule du bonheur éternel à qui voulait les entendre.

Es posible que, tal como explicó un predicador evangélico del lugar, eso no sucediera debido a mi presencia: yo era una descreída capaz de arruinar hasta el más legítimo milagro.
Il est possible, comme l’expliqua un prédicateur évangélique de l’endroit, que cela ne soit pas arrivé en raison de ma présence : j’étais une mécréante capable de ruiner jusqu’au plus légitime miracle.

El ambiente olía a fritanga y basura, vibraba con la música popular, los predicadores evangélicos y los comentarios de fútbol de las radios de bares y taquerías.
Dans une odeur de friture et de déchets, l’atmosphère vibrait au son de la musique populaire, des envolées de prédicateurs évangéliques et des commentaires de matchs de football à la radio dans les bars et les échoppes à tacos.

Eran un equipo formidable, que llegaba en un Honda Accord con su material de aseo y una radio a pilas para escuchar a los predicadores evangélicos y las canciones mexicanas.
Elles formaient une équipe formidable : elles arrivaient à bord de leur Honda Accord avec le matériel hygiénique et une radio portative pour écouter prédicateurs évangéliques et chansons mexicaines.

Siempre, aun en las noches de calamidad —cuando llueve, nieva y las ambulancias aúllan sin descanso—, se cruza a la salida de Hammond con predicadores evangélicos que desentonan una letanía de Oh Lord, Oh Lord mientras agitan ante los que pasan las alcancías de la limosna.
Lors des soirées sinistres — quand il pleut, neige, et que les ambulances n’arrêtent pas de hurler —, elle croise toujours à la sortie de chez Hammond des prédicateurs évangéliques chantant d’une voix discordante Oh Lord, oh Lord, tandis qu’ils agitent leurs tirelires devant les passants.