Translation for "predicaciones" to french

Predicaciones

• prédications

Translation examples

prédications

Vuestras predicaciones sentimentales son y serán siempre impotentes.
Vos prédications sentimentalistes sont et seront toujours impuissantes.

Decididamente, la predicación de Pau daba fruto;
Décidément la prédication de Pau portait fruit ;

Concilio de Clermont y predicación de la Cruzada contra los turcos.
Concile de Clermont et prédication de la croisade contre les Turcs.

610 Predicación de Mahoma. 632 Muerte de Mahoma.
610 Prédication de Mahomet. 632 Mort de Mahomet.

Debió de pensar que, desgajado del judaísmo, su predicación se atrofiaría.
Il a dû sentir que, détachée du judaïsme, sa prédication s’étiolerait.

Sólo en la predicación puedes hallar fuerzas contra el capricho del soberano.
Tu ne peux trouver de forces contre le caprice du souverain que dans la prédication.

El amplio establo, convertido en salón de predicación, está lleno hasta los topes.
La grande étable, réaménagée en salle de prédication, est pleine à craquer.

de noche, instruirlos en la doctrina cristiana, la predicación y el oficio de la misa.
la nuit, on les initiait à la doctrine chrétienne, à la prédication et à l’office de la messe.

El fervor del ejército, mantenido por la predicación de los ulemas y de los derviches, se hallaba en su momento álgido.
La ferveur de l’armée, entretenue par la prédication des ulémas et des derviches, était à son comble.

Él puede hacerlo por tu silencio tanto como por tu predicación, por tu renuncia tanto como por tu continuación en el cargo.
Il peut se servir de ton silence au même titre que de tes prédications ; de ta mise à l’écart autant que de la poursuite de ton travail.