Translation for "predeterminado" to french

Predeterminado

• prédéterminé

Translation examples

prédéterminé

su caída no estaba predeterminada.
Et sa chute n’était pas prédéterminée.

El fin de nuestra vida está predeterminado.
La fin de notre vie est prédéterminée.

Actuaba como si fuese algo predeterminado, pero ¿por quién y por qué?
Il se comportait comme si tout était prédéterminé, mais par qui, et pourquoi ?

Deseaba confiarse al poder de los acontecimientos predeterminados.
Il souhaitait s’en remettre à la force d’événements prédéterminés.

Cierto, yo no quería ser un individuo predeterminado.
Non, je ne voulais pas être ce qu’il appelait prédéterminé.

¿No hay nada predeterminado? inquirí. ¿No hay destino?
— Les choses sont-elles prédéterminées ? demandai-je encore à Pye. Et y a-t-il une destinée ?

Toda tu vida está programada para llenar una función predeterminada;
Toute ta vie est programmée pour une fonction prédéterminée ;

Cuatro marchas adelante... a velocidades predeterminadas.
Quatre vitesses pour la marche avant — à des allures prédéterminées.

Habían practicado juntos antes, pero siempre en secuencias predeterminadas.
Ils s’étaient déjà entraînés ensemble, mais toujours selon des séquences prédéterminées.