Translation examples
–Es imposible de predecir.
– Impossible à prédire.
Es difícil de predecir.
Il est difficile de prédire ces évolutions.
No se puede predecir del todo…
On ne peut pas prédire avec exactitude…
¿Puedes predecir el próximo?
Vous pouvez la prédire ?
Aquello y la tendencia de ella a predecir cosas.
Cela, et sa tendance à prédire.
—¿Puede predecir el futuro?
— Est-ce qu’il peut prédire l’avenir ?
No, yo no valgo para predecir el futuro...
Je ne suis pas fait pour prédire l’avenir…
—No puedo predecir el resultado.
— Je n’arrive pas à prédire l’issue.
Imposible de predecir.
C’était impossible à prévoir.
Así podré predecir sus acciones mejor de lo que él puede predecir las mías.
Ainsi, je pourrai prévoir ses actes, mieux qu’il ne pourra jamais prévoir les miens.
No había manera de predecir el resultado.
Impossible de prévoir le résultat ;
—¿Podemos predecir qué ocurrirá?
— Peut-on prévoir ce qui se passera ?
Aprende a predecir sus actos».
Apprenez à prévoir ses réactions.
Pero ¿cómo iba a predecir esas cosas?
Mais comment aurait-il pu le prévoir ?
No podemos predecir dónde aparecerán.
Impossible de prévoir leurs apparitions.
Por tanto, el destino de Syme no era difícil de predecir.
Le sort de Syme n’était pas difficile à prévoir.
Pueden predecir el futuro, y son despiadados.
Ils peuvent prévoir l’avenir, et ils sont sans pitié.
Nadie podía predecir la lluvia.
Personne ne pouvait prévoir la pluie.