Translation for "precognición" to french

Precognición

• préconnaissance
• précognition

Translation examples

préconnaissance

Rincewind nunca había obtenido buenas notas en precognición. Pero ahora, en su mente, unos oxidados circuitos funcionaban a toda velocidad, y a sus ojos, el futuro aparecía pintado en brillantes colores.
Étudiant, Rincevent n'avait jamais eu de bonnes notes en préconnaissance, mais aujourd'hui des circuits dont il ne s'était jamais servi palpitaient dans son cerveau, et l'avenir lui apparaissait comme gravé en couleurs vives sur ses prunelles.

précognition

El recuerdo como una forma de precognición.
La mémoire comme une espèce de précognition.

No se trata exactamente de precognición, sino de memoria desplazada en el tiempo.
Pas exactement de la précognition, mais un souvenir déplacé.

Control de la presión del aire, manipulación del dolor, precognición.
Contrôle de la pression atmosphérique, manipulation de la douleur, précognition.

A veces sus dedos son llamados precognición, la habilidad de ver el futuro.
On appelle parfois ses doigts précognition, capacité à voir l’avenir.

«Precognición: el conocimiento de un acontecimiento futuro por medios extrasensoriales», recordó.
Précognition: phénomène parapsychologique qui consiste à connaître ce qui va arriver.

Es telépata y teleémpata, con la capacidad de precognición bajo hipnosis pero no tiene capacidades telequinéticas.
Elle est télépathe, télempathe, capable de précognition sous hypnose, mais pas de psychokinésie.

Relacionados con la telepatía, la telequinesia, la precognición, e incluso la levitación y el teletransporte. Utilizaron LSD.
Sur la télépathie, la télékinésie, la précognition et même la lévitation et la téléportation. Ils utilisaient du LSD.

Pero cuando esos individuos raros nacen, llegan a nosotros con una sola habilidad: la precognición.
Or lorsque des individus aussi rares naissent, ils ne sont dotés que d’une seule aptitude particulière, mais pas des moindres : la précognition.

—Elora tenía el don de la precognición, pero sólo podía pintar sus visiones del futuro en imágenes estáticas.
Elora avait une aptitude à la précognition, mais elle ne pouvait voir le futur qu’en images fixes. – Non.