Translation examples
Brett había leído que todas las noches se retiraban aquellos preciados objetos.
Il avait lu que, tous les soirs, on retirait ces objets précieux.
Asiendo el preciado objeto en una mano enorme y no demasiado limpia, la guardó sin miramientos debajo de la zamarra, tras lo cual ocupó de nuevo su puesto, vigilante, sin que su expresión impávida cambiara.
En prenant l’objet précieux dans une main énorme et pas très propre, il la mit sans cérémonie sous son gilet en peau de mouton, puis reprit sa position protectrice. Son expression impassible ne changea pas.
El muchacho sacudió la cabeza con gesto hostil y observó al visitante, que tomaba un pitillo entre sus dedos amarillos y volvía a cerrar el estuche con cierta insolencia, volteando el preciado objeto entre sus dedos como para hacer gala de él, antes de metérselo en el bolsillo de la chaqueta.
Le jeune homme secoua la tête d'un air hostile et considéra son visiteur qui prenait une cigarette dans ses doigts jaunes et refermait l'étui avec une sorte d'insolence, tournant et retournant l'objet précieux comme pour le faire voir avant de le glisser dans la poche de son veston.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test