Translation for "pre-adolescente" to french

Pre-adolescente

• pré-adolescent
• pré-adolescents

Translation examples

pré-adolescent

Y cuando, casi un azul más tarde, me trasladaron al Centro de Sueño para Gente Mayor, nuestro Centro de Sueño para Pre-Adolescentes también fue demolido.
Et quand j’entrai au Centre de Sommeil pour Grandes Personnes, environ un bleu plus tard, notre vieux Centre de Sommeil pour Pré-Adolescents fut également démoli.

Recuerdo que había un viejo y tranquilo edificio llamado Capilla de los Pre-Adolescentes a donde podíamos ir para realizar Ejercicios de Intimidad y Entrenamiento de la Serenidad durante casi una hora cada día.
Je me souviens d’un ancien bâtiment très calme appelé Chapelle des Pré-Adolescents, où nous passions environ une heure par jour pour l’Exercice d’Intimité et la Préparation à la Sérénité.

El hueco de mi mano estaba aún lleno con el marfil de Lolita, con la sensación de su espalda pre-adolescente –una sensación deslizante, con suavidad marfileña–, de su piel bajo la tela delgada que yo había restregado mientras la abrazaba.
Mes paumes étaient encore pleines de l’ivoire compact de son corps – elles éprouvaient encore la courbe de son dos pré-adolescent, la douceur glissante comme l’ivoire de sa peau sous la robe mince que j’avais bouchonnée en la serrant dans mes bras.

Doctor Hummer, ¿comprende usted que para el niño actual pre-adolescente, fijar fecha en la historia medieval tiene un valor menos vital que fijar fecha para una cita (un guiño), para repetir un juego de palabras que la psicoanalista de Beardsley se permitió el otro día?
Docteur Hummer, je me demande si vous vous rendez compte que, pour l’enfant pré-adolescente d’aujourd’hui, les programmes scolaires sont moins vitaux que ceux du cinéma local (un pétillement dans le regard), pour répéter la plaisanterie que la psychanalyste de l’Université de Beardsley s’est permise l’autre jour.