Translation examples
––Está en sus prados.
— Il est à ses prés.
Con la avidez de un prado.
Avec l’avidité d’un pré.
––Tiene prados y viñas...
— Il a des vignes et des prés...
Los prados estaban inundados.
Les prés étaient sous l’eau.
El haya en lo alto del prado.
Le hêtre en haut du pré.
Está al otro lado del prado.
C’est de l’autre côté du pré.
El prado estaba frente a ellos.
Le pré s’étendait devant eux.
—¡Vamos al prado de los cerdos! Todos repitieron: —¡Vamos al prado denlos cerdos!
—Maintenant, allons au pré des porchers! Tous répétèrent dans leur langue: «Allons au pré des porchers!»
Los mismos prados estaban transfigurados.
Les prés eux-mêmes étaient transfigurés.
—¿Fuiste tú el metamorfo del prado?
— C’était toi dans la prairie ?
Había un prado soleado.
Il y avait une prairie ensoleillée.
—Un perro en un prado.
— Un chien dans une prairie.
Los prados estaban vacíos.
Les prairies étaient désertes.
Estaban jugando en un prado.
Ils jouaient dans une prairie.
Vamonos a nuestro prado.
Allons dans la prairie.
al otro lado, los prados.
au delà, des prairies.
—¿Es un prado auténtico?
— Est-ce une vraie prairie ?
-En el prado hay agua.
— Il y a de l’eau dans la prairie.