Translation for "practiqué" to french

Practiqué

• je pratiquais
• j'ai pratiqué

Translation examples

je pratiquais

No obstante, practiqué zen Essrog y me enderecé.
À défaut, je pratiquais le zen Essrog, je me raidissais.

Aquel año practiqué un absentismo desaforado.
Cette-année-là je pratiquai un absentéisme maniaque.

Entre una bruma anaranjada, alcohol y sangre, practiqué una cocina alquímica;
Dans une brume orangée, alcool et sang, je pratiquai une cuisine alchimique ;

Esa fue la única forma de decoración interior que practiqué en la vida y lo malo era que, tarde o temprano, tenía que ordenarlo.
C’était la seule forme de décoration que je pratiquais, son seul défaut étant que, tôt ou tard, il fallait tout ranger.

Así que procuré sacar buenas notas y practiqué deportes que en realidad no me gustaban y conseguí una beca para la universidad.
Alors j’avais de bonnes notes et je pratiquais des sports que je n’aimais pas vraiment, donc j’ai eu une bourse à l’UCLA.

j'ai pratiqué

Te ordeno que practiques la meditación de paz.
Je t’enjoins de pratiquer la méditation de paix. »

- Muy bien. Practiqué la genealogía hasta el hartazgo.
— Très bien. J’ai pratiqué la généalogie jusqu’à la lassitude.

Practiqué mi magia con una devoción recién hallada.
J’ai pratiqué ma magie avec un acharnement nouveau.

practiqué muchas operaciones de este tipo durante la guerra.
j’ai pratiqué beaucoup d’opérations de ce genre pendant la guerre.

—Practiqué el Arte cada vez que hubo un trabajo que hacer.
— J’ai pratiqué mon art chaque fois que l’occasion s’est présentée.

Practiqué en el acto, en condiciones más que precarias, operaciones urgentes.
» J’ai pratiqué sur place, dans des conditions plus que précaires, des opérations d’urgence.

—Strange, como amigo te ruego que no practiques la magia mientras estés aquí.
— Strange, je vous prierai, au nom de notre amitié, de ne pratiquer aucune magie pendant votre séjour ici.

No te impido que practiques el perdón de las ofensas, pero yo no me siento con vocación de hermana de la caridad.
Je ne t'empêche pas de pratiquer le pardon des injures, mais moi, je ne me sens pas une vocation de sœur de charité.

Conozco bien ese trabajo pues lo practiqué durante varios años en la Costa Azul.
C’est un métier que je connais bien. Je l’ai pratiqué des années durant sur la Côte d’Azur.

—Mientras alguien practique las artes de Estiria, está sujeto a los dioses estirios, Dolmant —replicó.
— Tant que l’on pratique les arts de Styricum, on est sujet aux Dieux styriques.