Translation for "príncipe de poder" to french

Príncipe de poder

• prince du pouvoir
• prince de puissance

Translation examples

prince du pouvoir

– Tal vez no fuera mucho pedir que nos dijeras qué estamos haciendo aquí -sugirió Alexander al príncipe, sin poder evitar la ironía en su tono.
« Peut-être ne serait-il pas trop te demander de nous dire ce que nous faisons ici, suggéra Alexander au prince, sans pouvoir éviter l’ironie du ton.

Había echado mano a una obra, secretamente traducida por un rapado, y la llevaba escondida bajo su manto, y les leía algunos párrafos al emperador y a su compañera cubana: «Pues los grandes, al ver que no pueden doblegar al pueblo, empiezan a favorecer a uno de ellos y le hacen príncipe para poder así, a su sombra, saciar su apetito».
Il avait mis la main sur un ouvrage secrètement traduit par un tondu, qui circulait sous le manteau, et dont il lisait des extraits à l’empereur inca et sa compagne cubaine : « Car les grands, voyant qu’ils ne peuvent résister au peuple, commencent à orienter la faveur vers l’un d’entre eux et le font prince pour pouvoir, à son ombre, assouvir leur appétit.