Translation for "príncipe de" to french

Príncipe de

• prince de
• prince of

Translation examples

prince de

Su príncipe, el príncipe azul, estaba con ella.
Son prince, le Prince Charmant était avec elle.

—Me he sentido como un príncipe. —Es un príncipe.
— J’avais l’impression d’être un prince. — Tu es un prince.”

—Mi príncipe, mi hermosísimo príncipe —dijo.
— Mon prince, mon beau prince, soupira-t-elle.

Les he dicho que eras un príncipe, un príncipe del Cielo.
J’ai dit que tu étais un prince, un prince du Ciel.

(¡Príncipe de los Mentirosos, Príncipe de las Mentiras!).
(Prince des Menteurs ! Prince des Mensonges !)

Desafiará aun al Príncipe de los príncipes
il s’élèvera contre le Prince des princes,

«Es un príncipe —se dijo—, un príncipe indómito».
« C’est un prince, se dit-il, un prince indompté. »

Yo no soy más que un príncipe a medias. Un príncipe bastardo.
Moi, je ne suis qu’un demi-prince. Un prince bâtard.

prince of

—¡Los nuevos alumnos del Príncipe de Gales aquí!
Voilà les nouveaux de Prince of Wales !

Hymie era judío, claro, lo que constituía un hecho muy raro en el Colegio Príncipe de Gales.
Il était juif, naturellement, chose fort rare à la Prince of Wales School.

Le dijo a Ron que llamaría una ambulancia y que se encontrarían en la sala de emergencias del Hospital Príncipe de Gales.
Il dit qu’il appelait une ambulance et qu’il les retrouverait à la salle des urgences de l’hôpital Prince of Wales.

La vamos a llevar inmediatamente a la sala de emergencias del Príncipe de Gales así es que no tiene sentido que vengáis aquí.
Nous l’emmenons immédiatement aux urgences du Prince of Wales. Il n’y a donc pas de raison de venir ici.

Él cerró rápidamente la puerta a sus espaldas y bajó las escaleras para llegar a la avenida del Príncipe de Gales.
Refermant rapidement la porte derrière lui, il descendit l’escalier pour gagner Prince of Wales Drive.

Parecía una agradable coincidencia que el primer chico que conociese en el Colegio Príncipe de Gales fuese judío.
Le fait que le premier élève de la Prince of Wales School que je rencontre soit juif paraissait de bon augure.

Yo había ganado por K. O. técnico, la primera victoria del Colegio Príncipe de Gales en dos años.
J’avais gagné sur KO technique, première victoire pour la Prince of Wales School depuis deux ans.

—¿Sabes por qué vine en realidad al Colegio Príncipe de Gales, Peekay?, —luego, sin esperar respuesta, continuó.
« Peekay, tu sais pourquoi je suis entré à la Prince of Wales School en réalité ? » Il poursuivit sans attendre ma réponse.

Yo era el muchacho más pequeño de primer curso, pero, entre unas cosas y otras, se hacía evidente que tenía un futuro brillante en el Colegio Príncipe de Gales.
J’étais le plus jeune des élèves de l’école. Cependant, l’un dans l’autre, on pensait que j’avais un bel avenir devant moi à la prince of Wales School.

El boxeador del Príncipe de Gales aprovechaba el ring de modo que pudiese poner a su adversario de cara al sol poniente, lo que le cegaba durante unos instantes.
Le représentant du Prince of Wales se déplaçait simplement sur le ring pour que l’autre se retourne face au soleil couchant, ce qui l’aveuglait un instant.