Translation for "potencial infinito" to french

Potencial infinito

• potentiel infini

Translation examples

potentiel infini

La pequeña E no podía ofrecerle nada nuevo. Rebecca representaba la juventud y la vida, y tenía un potencial infinito.
Little E n’avait rien de neuf à lui apporter, Rebecca était la jeunesse, la vie, un potentiel infini.

Lo único que tenía que hacer era apagar las luces, cerrar los ojos, dejarse llevar por el potencial infinito de la oscuridad.
Tout ce qu'il avait à faire, c'était d'éteindre les lumières, fermer les yeux, s'immerger dans le potentiel infini des ténèbres.

Resultó que el amor era extrañamente claustrofóbico, capaz de mutilarle el alma y revolverle el estómago: una sensación de infinitud embotellada en su interior, un peso infinito, un potencial infinito que sólo podía salir por la única y pequeña válvula de escape que era aquella temblorosa chica pálida cubierta con un impermeable de mala calidad.
L’amour paralysait l’âme, donnait la nausée, s’avérait étrangement oppressant : une sensation d’infini s’amassait en lui, un poids infini, un potentiel infini, avec pour unique petit exutoire une jeune fille pâle et frissonnante dans un vilain ciré.