Translation for "postgrado" to french

Postgrado

• de troisième cycle
• troisième cycle

Translation examples

de troisième cycle

Ese hecho lo metamorfoseó en estudiante de postgrado, y los estudiantes de postgrado no existen para aprender cosas sino para aliviar a los profesores numerarios de la pesada carga de educar a la gente y realizar investigaciones.
Cela faisait de lui un étudiant de troisième cycle, or les étudiants de troisième cycle n’étaient pas là pour apprendre, mais pour soulager les professeurs titulaires des tâches lassantes telles qu’éduquer les gens et faire de la recherche.

Cassie, la atractiva estudiante de postgrado, había perdido parte de su cráneo durante el tiroteo.
Cassie, la charmante étudiante de troisième cycle, avait perdu une partie de son crâne dans la fusillade.

Si Einstein estuviera vivo hoy, ¿crees que se molestaría en cursar un postgrado?
Ou : « Si Einstein était vivant aujourd’hui, est-ce qu’il se donnerait le mal de faire ses études de troisième cycle ? »

Antes de entrar en la policía india obtuvo una licenciatura en Ingeniería Eléctrica por la Universidad de Srinagar, en Cachemira. Asimismo hizo tres semestres de un postgrado en economía por la Universidad de Chicago.
Avant de s’engager dans la police indienne, elle passe une licence en génie électrique à l’université de Srinagar, au Cachemire, puis, pendant trois semestres, suit des études d’économie de troisième cycle à l’université de Chicago.