Translation for "posición social" to french

Posición social

• position sociale

Translation examples

position sociale

Tenía que tener en cuenta su posición social.
Il ne fallait pas perdre de vue sa position sociale.

Después, naturalmente, está tu posición social.
Et puis, naturellement, il y a votre position sociale.

Lo considera una obligación por su posición social.
Il se croit obligé, du fait de sa position sociale.

¿Vuestro nombre y vuestra posición social no bastan?
Est-ce que votre nom, votre position sociale et votre mérite ne suffisaient point?

Era lo que correspondía a su situación económica, a su posición social.
C’était ce qui correspondait à leur situation économique, à leur position sociale.

–Me envidian. Envidian mi dinero y mi posición social.
— Ils m’envient. Ils sont jaloux de mon argent et de ma position sociale.

Mi posición social es de las que exigen una gran circunspección.
Ma position sociale est de celles qui exigent une grande circonspection.

Estás tratando, supongo, de refregarme tu alta posición social.
Vous voulez probablement soigner votre haute position sociale ?

Con la diferencia de que yo he perdido mi posición social y mi gusto por el escándalo.
Si ce n’est que j’ai perdu, moi, et ma position sociale et mon goût du scandale.