Translation for "posibilidad infinita" to french

Posibilidad infinita

• possibilité infinie

Translation examples

possibilité infinie

¡Soy el príncipe de la Posibilidad Infinita!
je suis le Prince des Possibilités Infinies !

La galaxia era enorme. Sus posibilidades infinitas.
La galaxie était vaste, les possibilités infinies.

Renacía el optimismo, una sensación de posibilidades infinitas.
L’optimisme, un sens des possibilités infinies renaissaient.

Una formidable ruta de escape llena de posibilidades infinitas.
Une formidable route d’évasion, remplie de possibilités infinies.

Las posibilidades infinitas iban a colapsarse, en el acto de escoger, en la línea única de la historia mundial.
Le choix lui-même réduirait des possibilités infinies à la ligne unique de l’histoire.

Gracias a esa máquina de posibilidades infinitas pudo probar que en verdad poseía una inteligencia superior y su inagotable cerebro encontró el contrincante perfecto para sus desafíos.
Grâce à cette machine aux possibilités infinies, il put se prouver qu’il était doué d’une intelligence supérieure.

Aquella euforia también se debía a las posibilidades infinitas que ofrecía aquel país multicultural, integrador y flexible a cualquier individuo motivado.
Cette euphorie, je la devais aussi aux possibilités infinies qu’offrait ce pays multiculturel, intégrateur et flexible, à tout individu motivé.

El hombre que ya no tiene nombre mira de nuevo el mar —le recuerda las posibilidades infinitas que la Nada le ofrece—, luego desciende bajo la cubierta hasta una cabina que la anterior propietaria del barco utilizaba como almacén.
L'homme qui n'a plus de nom regarde encore la mer – elle lui rappelle les possibilités infinies que lui offre le néant – avant de descendre dans la cabine que la précédente propriétaire utilisait comme réserve.

Frente a él se abrían ahora posibilidades infinitas y responsabilidades inmensas, pero no se reconocía preparado ni para aprovechar las primeras, ni para aceptar el peso de las últimas, así que se contentó con acercarse a su madre y preguntarle: —¿Estás bien?
Des possibilités infinies et d'énormes responsabilités s'étendaient devant lui mais il n'était pas préparé à prendre avantage des premières ni à accepter le fardeau des secondes. Il fit le tour de la table en bombant le torse et demanda à sa mère : « Tu vas bien ? »