Translation for "poseíamos" to french

Poseíamos

• nous possédions

Translation examples

nous possédions

No nos poseíamos a nosotros mismos;
Nous ne nous possédions pas encore nous-mêmes ;

Poseíamos la eternidad y ahora ¿qué tenemos?
Nous possédions l’infini. À présent, qu’avons-nous ?

Antes de dejar la casa liquidó todo lo que poseíamos.
Avant de quitter la maison, il avait bradé tout ce que nous possédions.

Poseíamos un inmueble en Moscú, en el barrio de Arbat.
Nous possédions un immeuble à Moscou, dans le quartier d’Arbat.

Sabía algo de literatura, y se había centrado en los pocos tesoros que poseíamos.
Il s’y connaissait en littérature, et il avait ciblé les quelques trésors que nous possédions.

Las poseíamos antes del advenimiento de Trinco, y eran el límite de nuestro imperio.
Nous les possédions toutes deux avant le règne de Trinco; là se bornait notre empire.

Todo cuanto poseíamos pasó a sus manos: zlotys, rublos y reichmarks.
Tout ce que nous possédions passa dans ses mains : zlotys, roubles et reichsmarks.

Adam Cauliff y yo poseíamos parcelas anexas en la calle Veintiocho.
Adam Cauliff et moi possédions des parcelles de terrain contiguës dans la 28e Rue.

Hasta principios del siglo XX, solo poseíamos esa obra escrita en latín.
Jusqu’au début du XXe siècle, nous ne possédions que cet ouvrage écrit en latin.

Y también necesitábamos demostrar que poseíamos la autoridad precisa para obligar a cumplir nuestras propias reglas.
Il nous fallait également montrer que nous possédions l’autorité suffisante pour faire appliquer nos propres règles.