Translation for "poseí" to french

Poseí

• je possédais

Translation examples

je possédais

Esa noche yo era una propietaria: poseía la ciudad, poseía el futuro.
Cette nuit, j’étais une propriétaire. Je possédais la ville. Je possédais l’avenir.

¿Era yo quien lo poseía, o era yo poseído por él?
Était-ce moi qui le possédais, ou étais-je possédé par lui ?

Fuera cual fuese, era más de lo que yo poseía.
Quoi qu’il en soit, j’en possédais moins que lui.

yo poseía toda la fiesta.
je possédais toute la fête.

Poseía aquel lugar con la imaginación.
Je possédais les lieux en imagination.

Esa misma noche poseí a Marcelina.
Ce fut cette nuit-là que je possédai Marceline.

Pero yo poseía una arma secreta: el hacha.
Mais je possédais une arme secrète : ma hache.

—Poseía seis libros de Wynken.
À l’époque, je possédai six de ses livres.

Imaginé por lo que había dicho que yo también poseía una. Y que era invisible.
J’en conclus que j’en possédais une aussi, mais qu’elle était invisible.

Y no era más que la prolongación de los poderes que ya poseía.
Il n’était jamais qu’une extension des pouvoirs que je possédais avant.