Translation examples
Es como una posesión.
C'est comme une possession.
“Estados de posesión.”
« Etats de Possession ».
Así, pues, hay que distinguir entre posesión y derecho de posesión.
Donc il faut distinguer possession et droit de possession.
—Una de mis posesiones más preciadas.
- Une de mes précieuses possessions.
¿Tiene muchas posesiones?
Tu as beaucoup de possessions ?
Tomaba posesión de él.
Elle prenait possession de lui.
Había tomado posesión de él.
Elle en avait pris possession.
El capítulo sobre posesión.
Le chapitre sur la possession.
Ese rostro es posesión suya.
Ce visage, c’est sa possession.
Se le despojará de sus posesiones.
Ses possessions seront confisquées.
Y de posesión de armas.
Et détention d’armes.
Posesión de drogas.
Détention et usage de drogues.
Más posesión sin receta.
Plus détention sans ordonnance.
—La han cogido por posesión.
— Elle a été inculpée de détention de drogue.
—Posesión de arma de fuego…
— Détention d’une arme à feu…
Estaba acusado de posesión de marihuana.
Hernandez était accusé de détention de marijuana.
—Posesión de sustancia ilegal —dijo Thrawn—.
— De détention de substance illégale, dit Thrawn.
Arrestaron a Radin por posesión ilícita de armas.
Ils ont coincé Radin sur une accusation de détention d’armes.
—Yo diría que reside en la posesión de armas atómicas.
— Je dirais qu’elle va de pair avec la détention des armes atomiques.
Porque sería tráfico y posesión de sustancias estupefacientes.
Parce qu’il s’agirait alors de détention abusive de stupéfiants à des fins commerciales.