Translation examples
—¿Y qué, -dijo—, te pican las posaderas porque yo sea monje?
Ça te démange aux fesses, que je sois moine ?
Barrey palmeó sus posaderas de modo tranquilizador.
Barraye lui tapota les fesses en un geste rassurant.
–¿Quieres que te quite ese juguete y te zurre las posaderas con él?
— Tu veux que je t’arrache des mains ce jouet et que je t’assène une fessée ?
Megan retrocede sobre sus posaderas y se acurruca en un rincón.
Megan recule en glissant sur ses fesses et se réfugie dans le coin opposé.
Hablaba de la vez en que te dije, mientras te palmeaba las posaderas:
Je parlais de la fois où je t’ai dit en te tapotant les fesses :
—Maureen, un pellizco en las posaderas es una expresión de intenciones directas.
— Maureen, un pince-fesse est l’expression d’une intention précise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test