Translation for "portorriqueño" to french

Portorriqueño

• portoricain

Translation examples

portoricain

—¿Y esos terroristas portorriqueños?
— Et les terroristes portoricains ?

Rodríguez replicó que él no era portorriqueño, y le pedí que no usara palabras portorriqueñas.
Il a dit qu’il n’était pas portoricain. Alors, je lui ai dit de ne pas utiliser des mots portoricains.

—Olvide a los portorriqueños, presidente.
— Oublions les Portoricains, chef.

Y creo que su madre es portorriqueña.
Y m’semble que sa mère est portoricaine.

—¿Qué está haciendo en una tienda de comestibles portorriqueña.
— Qu’est-ce qu’il fait dans une épicerie portoricaine ?

Nosotros los papagayos portorriqueños tenemos nuestros propios mitos.
Nous, les perroquets portoricains, avons nos propres mythes.

Portorriqueña, sudamericana… algo así.
Elle est Portoricaine ou sud-américaine ou kekchose comme ça.

En cuanto a los portorriqueños, más bien simpatizaba con ellos.
Quant aux Portoricains, elle les trouvait plutôt sympathiques.

–Todos son negros y portorriqueños -dijo Weiss-.
— Ils sont tous noirs et portoricains, dit Weiss.