Similar context phrases
Translation examples
No tenía las velas puestas en los portavelas apropiados.
Je n’allumais pas les bougies dans les bons bougeoirs.
El mobiliario era de pino y constaba de un amplio sofá de tela estampada en rojo, una mesa baja con las patas torneadas, una estantería vacía, excepto por un perro de adorno, un pequeño candelabro y un portavelas de cristal.
Le mobilier en pin se composait d’un grand canapé aux motifs rouges, d’une table basse aux pieds tournés et d’un rayonnage. Les étagères étaient vides à l’exception de quelques bibelots, un chien, un petit bougeoir et un photophore en verre.
Las cosas que había conseguido desde que había llegado a la estación Tycho —el marco que iba pasando por un montón de buenas fotos de familia de la Tierra, el portavelas de hojalata de santos que su exnovia no se había llevado cuando se marchó o las ropas de civil— habrían llenado su vieja casa de Ceres y no le habría quedado espacio para dormir.
Ce qu’il avait récupéré depuis son arrivée sur la station Tycho – le cadre déroulant une dizaine de photos de sa famille sur Terre, le bougeoir Santos en ferraille que son ex n’avait pas emporté quand elle était partie, les vêtements civils – aurait encombré son ancien domicile sur Cérès au point qu’il n’aurait plus eu la place pour dormir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test