Translation for "portaequipajes" to french

Portaequipajes

• porte-bagages

Translation examples

porte-bagages

En el portaequipajes, estaba Pelagia.
Sur le porte-bagages, il y avait Pelagia.

Intenté sentarme en el portaequipajes.
J’essayai de m’asseoir sur le porte-bagages.

¿Podrás sujetarla en el portaequipaje?
Tu pourras la fixer sur ton porte-bagages ?

—Ya. ¿Tienes pensado llevarme en el portaequipajes de la bicicleta?
— Je vais monter sur le porte-bagages de ton vélo ?

En el portaequipajes lleva un cesto de mimbre.
Il a un panier d’osier sur le porte-bagages.

Por lo que respecta al portaequipajes, como si no hubiera dicho nada.
Quant au porte-bagages, c’était comme si je n’avais rien dit.

Colocaron las maletas en el portaequipajes y después ella dijo:
Ils installèrent les valises sur le porte-bagages, puis elle dit :

—Sube —le dijo Marc señalando el portaequipajes.
- Monte, dit Marc en lui désignant le porte-bagages.

Había un hombre detrás de la bicicleta, agarrándola por el portaequipajes.
Un homme se tenait derrière le vélo et retenait le porte-bagages.