Translation for "porque entonces" to french

Porque entonces

• parce qu'alors

Translation examples

parce qu'alors

Porque entonces tendré que reclamarlo.
Parce qu'alors je songerais à lui.

—Porque entonces no me quieren a mí. —¿Por qué?
Parce qu’alors ils ne m’aiment pas. Pourquoi ?

Porque entonces ya no tendría que ocuparse de nada.
Parce qu’alors il n’aurait plus à s’occuper de rien.

—¡Porque entonces pensaría que insinúo algo!
« Parce qu’alors, il pourrait penser que j’évoque une possibilité ! »

Ni siquiera va a acostarse, porque entonces sería peor.
Il ne va même pas se coucher, parce qu’alors ce serait pire.

Porque entonces todos éramos lo mismo, y no contaba nada más.
Parce qu’alors nous étions tous semblables et rien d’autre ne comptait.