Translation examples
Sólo una cosa, par exemple, su hermanastra, Wanda.
Tiens, une chose, par exemple* – sa demi-sœur Wanda.
Deux femmes nous ont donné les premières exemples de la gourmandise: Eve, en mangeant une pomme dans le Paradis;
Deux femmes nous ont donné les premiers exemples de la gourmandise : Ève, en mangeant une pomme au paradis ;
En Varsovia, par exemple, cuando Jozef y yo intentamos hacer el amor por primera vez, le sucedió exactamente lo mismo.
Par exemple*, à Varsovie, le jour où Jozef et moi, on a essayé de faire l’amour pour la première fois, il lui est arrivé la même chose, exactement la même chose.
pues su lenguaje admira al retórico, los lances y conceptos entretienen al curioso, lo riguroso contenta al docto, lo avisado advierte al prudente, y en el cierto amargor de sus exemplos y enseñanzas hay mucha saludable instrucción, por lo que resulta de él no menos provecho que deleite.
car son langage est tout en fleurs de rhétorique, ses péripéties et ses considérations divertissent le curieux, sa rigueur satisfait le savant, ses avis profitent au prudent, et s’il se trouve quelque amertume en ses exemples et enseignements, ceux-ci dispenseront une instruction fort salutaire au lecteur, qui n’en tirera pas moins de profit que de plaisir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test