Translation for "por cuenta propia" to french
Similar context phrases
Translation examples
Mi libro, por cuenta propia, había avanzado otro paso.
Voilà que tout seul mon livre avait fait encore un pas en avant.
Al día siguiente nos iríamos en coche por cuenta propia.
Nous prîmes la décision de repartir le lendemain en voiture, et seuls.
El señor Rinehart era un hombre que trabajaba por cuenta propia. —¿Qué hacía?
Mr. Rinehart travaillait seul. — Qu’est-ce qu’il faisait donc ?
¿Actuaba como agente de de Jironal o por cuenta propia? —El líder... ¿dónde está?
Était-il l’agent de Jironal ou agissait-il seul ? — Le meneur… où est-il ?
Cuando Donovan interpuso la demanda en Lexington, lo hizo por cuenta propia.
Quand Donovan a lancé les poursuites à Lexington, il était seul.
Uno se cayó de manera misteriosa por cuenta propia. Parecía como si hubiese resbalado.
L’un d’eux tomba juste après, étrangement, comme s’il venait seulement de glisser.
reconocía que esa responsabilidad superaba su deseo de conseguir la primicia por cuenta propia.
Il considérait qu’il détenait là une responsabilité qui supplantait son désir de revendiquer ce scoop pour lui seul.
Sí, sólo que las máquinas de escribir no escriben libros por cuenta propia, amigo.
Ouais, sauf que les machines à écrire n’écrivent pas de livres toutes seules, mon vieux Gard.
El y Seagram habían planeado y creado el proyecto por cuenta propia, y estaba acordado que lo llevarían lo más lejos posible solos.
Seagram et lui avaient conçu et créé le projet tout seuls et il était entendu qu'ils le pousseraient seuls aussi loin que possible.
—Y una mierda. El psicópata ése de la gabardina no parece ir por cuenta propia y… —¿Bubba?
– Arrête tes conneries, tu veux ? Ce psychopathe avec son trench n'a pas eu tout seul l'idée de… – Bubba ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test