Translation for "por absorción" to french

Por absorción

• par absorption

Translation examples

par absorption

Conozco esta absorción.
Je connais cette absorption.

Absorción de las toallas.
La capacité d’absorption des serviettes.

—Absorción Total, ¿no?
— Absorption totale, hein ?

¡Esta absorción me da la vida!
Voilà une absorption vivifiante.

En cualquier caso, la absorción no fue completa.
Toujours est-il que l’absorption n’a pas été complète.

—Yo trabajo por absorción —dije para concluir—.
— Je travaille par absorption, ai-je dit pour terminer.

—Estoy hablando de transferencia y absorción totales.
— Je faisais allusion à un transfert et une absorption complets.

—¿Dónde está el dato de la absorción semanal?
« Où se trouve le compte hebdomadaire d’absorption ?

—¿Y esa absorción significa la pérdida de la individualidad de uno?
— Naturellement, je suppose que cette absorption signifie la perte de toute individualité ?