Translation for "ponerse zapatos" to french
Translation examples
¿Cómo no se le había ocurrido ponerse zapatos la noche anterior?
Pourquoi diable n’avait-elle pas pensé à mettre des chaussures plus résistantes, la veille au soir ?
Como una cría que juega a ponerse zapatos de tacón y camina dando traspiés.
Aussi jeune qu’une petite fille qui s’amuse à mettre des chaussures à talons hauts et marche en trébuchant.
Rainy Tarnell, el encargado de la mesa de blackjack en el turno de día, tuvo la desfachatez de decirlo así —«encanto, no seas tan quisquillosa»—, como si tumbarse y abrirse de piernas ante un desconocido de Houston fuese parecido a los caprichos de la moda, como ponerse zapatos blancos antes del día de los Caídos o después del día del Trabajo.
Rainy Tarneil, le responsable du jour du black jack, lui avait dit de ne pas « faire sa mijaurée ». Comme si se laisser culbuter par un étranger de Houston avait aussi peu d’importance que mettre des chaussures blanches le jour de la fête nationale.
¿Cómo no se le había ocurrido ponerse zapatos la noche anterior?
Pourquoi diable n’avait-elle pas pensé à mettre des chaussures plus résistantes, la veille au soir ?
Como una cría que juega a ponerse zapatos de tacón y camina dando traspiés.
Aussi jeune qu’une petite fille qui s’amuse à mettre des chaussures à talons hauts et marche en trébuchant.
Rainy Tarnell, el encargado de la mesa de blackjack en el turno de día, tuvo la desfachatez de decirlo así —«encanto, no seas tan quisquillosa»—, como si tumbarse y abrirse de piernas ante un desconocido de Houston fuese parecido a los caprichos de la moda, como ponerse zapatos blancos antes del día de los Caídos o después del día del Trabajo.
Rainy Tarneil, le responsable du jour du black jack, lui avait dit de ne pas « faire sa mijaurée ». Comme si se laisser culbuter par un étranger de Houston avait aussi peu d’importance que mettre des chaussures blanches le jour de la fête nationale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test