Translation examples
Con el fin de ponerse cómoda había bebido demasiado.
Pour se mettre à l’aise elle avait beaucoup trop bu.
Se recostaron en el asiento, intentando ponerse cómodos.
Ils se rassirent, tâchant de se mettre à l’aise sur leurs sièges.
Se tendió en el sofá tratando de ponerse cómodo.
Il s’est allongé sur le sofa, a tâché de se mettre à l’aise.
Tenía necesidad urgente de ponerse cómodo y encender la chimenea.
Il éprouvait un besoin urgent de se mettre à l’aise et de faire du feu dans la cheminée.
El dormitorio principal era donde podía ponerse cómoda, había alimentos en la cocina, toallas en el baño.
Elle pouvait se mettre « à l’aise » dans la chambre principale, il y avait des provisions dans la cuisine et des serviettes dans la salle de bains.
Dijo que iba a ponerse cómoda y volvió con el holgado traje chino que Carvalho le había traído de Amsterdam.
Elle dit qu’elle allait se mettre à l’aise et revint dans le déshabillé chinois que Carvalho lui avait rapporté d’Amsterdam.
Madame Wu le dio la bienvenida con su sonrisa habitual y con el gesto de la mano que la invitaba a sentarse y ponerse cómoda.
Madame Wu l'accueillit avec son sourire habituel et un geste de la main qui l'invitait à s'asseoir, à se mettre à l'aise.
—Me encantan las personas que saben ponerse cómodas en cualquier sitio. —Traía una botella y dos copas.
« Ça fait plaisir de voir quelqu’un qui sait se mettre à l’aise n’importe où. » Elle apportait une bouteille avec deux verres.
Se reclinó en la silla para ponerse cómodo y, si podía, echarse un sueñecito después del viaje tan movido en la lanzadera.
Il recula sur sa chaise afin de se mettre à l’aise, et peut-être fermer les yeux quelque temps après son voyage remuant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test