Translation examples
Me lo pondré cuando entre.
Je la mettrai en entrant.
—Me los pondré todos.
— Je les mettrai tous.
–Me pondré tu pañuelo.
– Je mettrai ton foulard.
—¿Pondrás eso por escrito?
— Tu mettrais cela par écrit ?
Yo pondré fin a eso.
Je mettrai un terme à cela.
Lo pondré en el escaparate.
Je la mettrai dans la vitrine.
Me pondré el sombrero.
Je mettrai mon chapeau.
—Me pondré un impermeable.
— Je mettrai un ciré…
Lo pondré en una historia.
Je le mettrai dans une histoire.
—Lo pondré con mis cosas.
– « Je le mettrai dans mes affaires. »
Me pondré los zapatos.
Je vais mettre mes chaussures.
Lo pondré en la cocina.
Je vais mettre ça dans la cuisine.
Pero pondré el hervidor.
Mais je vais mettre l’eau à chauffer.
—Lo pondré en el horario.
— Je vais mettre ça sur le programme.
—Lo pondré en mi currículum.
— Je vais mettre ça sur mon CV.
¡Pondré fin a todo esto!
Je vais mettre fin à ces agissements !
Me pondré algo con mangas.
Je vais mettre quelque chose avec des manches.
Pondré en movimiento a mis muchachos.
Je vais mettre mes gars sur l’affaire.