Translation examples
Ya sé que no me pondrá en la calle.
Je sais que vous ne me mettrez pas à la porte.
– ¿Pondrá mi foto en el periódico?
— Est-ce que vous mettrez ma photo dans le journal ?
—Si los compras te los pondrás tú.
— Si vous achetez un jean, vous le mettrez !
—¿Y qué pondrá usted en el montón? —dijo Billy—.
— Qu’est-ce que vous y mettrez ? s’enquit Billy.
¿Se los pondrá en casa, verdad, quizá?
Vous les mettrez à la maison, n’est-ce pas, peut-être ?
después se pondrá usted un delantal limpio.
Ensuite vous mettrez un tablier propre.
¿Y se pondrá en contacto con la central de Oxford? —Eso haré.
Et vous vous mettrez en liaison avec Oxford ? – Affirmatif.
—Lo tendrás está noche, y te pondrás manos a la obra de inmediato.
– Vous l’aurez ce soir, et vous vous mettrez immédiatement au travail.
—¿Cuándo pondrá la casa a la venta?
— Quand mettrez-vous votre maison en vente, alors ?
—Irá al campamento y se pondrá a las órdenes de Helm.
— Vous irez au campement et vous vous mettrez aux ordres de Helm.